معانی تمامی شعر های فارسی پایه نهم همراه با آرایه ها - دانلود فایل

---

دانلود فایل معانی تمامی شعر های فارسی نهم همراه با آرایه ها

دانلود فایل معانی تمامی شعر های فارسی پایه نهم همراه با آرایه ها معانی تمامی شعر های فارسی پایه نهم همراه با آرایه های هر بیت به صورت pdf
دانشیار

---

معانی

تمامی

شعر های

فارسی

نهم

مقاله

پاورپوینت

فایل فلش

کارآموزی

گزارش تخصصی

اقدام پژوهی

درس پژوهی

جزوه

خلاصه

معنی تمام اشعار کتاب فارسی پایه نهم - نه قلم

16 آوريل 2016 ... معنی تمام شعر های کتاب فارسی پایه نهم توسط وبسایت نه قلم تهیه و جمع آوری شد تا
شما عزیزان برای مطالعه برای آزمون های و امتحانات نیازی به چند ...

گزارشي از ميزگرد روش هاي نوين تدريس زبان و ادبيات فارسي در پاية ...

در زمینۀ زبان و ادب فارســي با تأکید بر آموزش بوده و قبالً در ... در متن های ارسالی
باید تا حد امکان از معادل فارسی واژه ها و. اصطالحات ... 23 سيد رضا سبزواري |آراية واج
آرايي يا نغمة حروف ... همه با هم همراه و هم ســازند. .... ولي تمامي دبيران ادبيات از فنون
آموزشي ...... از اصل معني داري روشــن شعر است؛ چرا ...... در کتاب »مهارت های نوشتاری«
پایة نهم.

استعاره - پرواز کنکوری ها - کنکور

24 مه 2017 ... بر اساس برداشتهای جدید شناختی، استعاره دیگر فقط یک ارایه ادبی یا تنها یکی از
... همچنین بررسی استعاره‌‌‌های مفهومی فارسی نشان داد که بخشی از استعاره‌ها در .... ۳-
استعارۀ مَکنیّه: مستعارٌله (مشبّه) را همراه با یکی از لوازم یا ملایماتِ .... ۱– در شعرهای
زیر، استعاره‌‌‌های مکنیه را بیابید و در هراستعاره، مشبه، ..... پایه نهم(3).

پاورپوینت آفرینش همه تنبیه خداوند دل است (درس 1 فارسی کلاس نهم ...

پاورپوینت درس 1 فارسی نهم آفرینش همه تنبیه خداوند دلست به همراه آرایه ها ، دستور
زبان و معنی شعر قابل ویرایش رنگ بندی و استفاده از افکت های متعدد به همراه
تصاویر مرتبط با این درس . ... ارائه درس به بهترین نحو و زیبایی هر چه تمام تر در
کلاس.

تضاد و انواع آن در زبان فارسی - فنون ادبی

در زبان فارسی تضاد دو ساختار عمده دارد: متضادهای قیاسی یا مشتق که از ترکیب ...
دوم متضادهای سماعی یا مرکب که گاه با توجه به تکیه اصلی بر روی معنی کلمه یک جزء
آن ثابت ... واژههای متضاد حتماً باید در تمام ویژگیها مثل هم باشند، به جز یک ویژگی
اصلی و هر دو .... در زنجیره گفتار ویژگیهای معنایی واژه ها از چهار عامل مهم تشکیل
میشوند:.

ترجمه اشعار فارسی هشتم از ستایش تا نیایش

18 نوامبر 2014 ... درس اول: پیش از این ها صفحه 12 به قول پرستو : قیصر امین پور 1- در گذشته فکر می
کردم که . ... 3-ستون و پایه برج هایش از عاج و بلور ساخته شده بر تختی نشسته است
با غرور بسیار. ... 14-تا که شبی همراه پدررفتیم برای سفری . .... تمام خاندان پیامبر(
ص) از بزرگ گرفته تا کوچک همه تشنه بودند و نسل حضرت علی(ع) ...

ادبیات - دستور زبان فارسی(قید)

قید کلمه ای است که چگونگی انجام یافتن فعل یا مفهوم صفتی یا معنی کلمه دیگری
را به چیزی از قبیل زمان ، مکان ، حالت و. ... در اینجا کلمه ی "خوشبختانه" تمام جمله را
مقیّد کرده است پس نتیجه می گیریم که : وظیفه ی ... بعضی از ترکیب ها وعبارت های
عربی نیز در فارسی به صورت قید مختص به کار می روند . ... هرکجا تو با منی من
خوشدلم .

ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺷﻌﺮ اﺧﻮان ﭼﮑﯿﺪه - علمی- پژوهشی،تخصصی تفسیر و تحلیل متون ...

در ﺑﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ دروﻧﻰ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮔﺴﺘﺮدﮔﻰ ﮐﺎرﺑﺮد آراﯾﻪ ﻫﺎ در ﺷﻌﺮ اﺧﻮان و ﻧﯿﺰ وﺟﻮد ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎى. ﺷﻌﺮى ﻓﺮاوان
ﺳﻌﻰ ﺷﺪه .... ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺷﯿﻮه آﻧﺎن، ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺣﺘﺮاز از ﻗﯿﺪ و ﺑﻨﺪﻫﺎى ﻣﺨﻞ و دﺳﺖ و ﭘﺎ ﮔﯿﺮ و ﺑﻬﺮه ﮔﺮﻓﺘﻦ. از ﻋﺮوق و
...

گروه آموزشی ادبیات فارسی ناحیه2 - محتوای کتاب فارسی پایه نهم دوره ...

27 فوریه 2017 ... محتوای کتاب فارسی پایه نهم دوره متوسطه اول (بخش هشتم) ... شعر جلوه ای از زبان ادبی
است. در زبان هنری از آرایه ها و عناصر زیبایی سخن استفاده می شود. گاه تغییر در یک
واج موجب تغییر معنای یک واژه می شود. به عنوان نمونه واژه ... لحن توصیفی با هدف شرح
و توصیف خصوصیات و ویژگی های پدیده ها به کار گرفته می شود.

روش مطالعه درس ادبیات - آموزشگاه کنکور پورسینا

14 فوریه 2018 ... پایه یازدهم ... سعی کنید کلمات املایی زبان فارسی 1 و 2 و 3 را با دقت زیادی مطالعه
کنید و ... یا به‌ طور خودآموز یاد می‌گیرید، با رنگ مختص به آرایه‌ها در کتاب مشخص
کنید. ... با پرسیدن از دبیر یا نگاه کردن در کتاب‌های کمک‌آموزشی تمام آرایه‌های آن را ...
قرابت معنایی انجام داد، بالا بردن درک ادبی و درک از شعرهای مختلف است.

اصل مقاله (459 K) - لسان مبین

همراه با ترجمه فارسی آن، چگونگی این بازآفرینی عملا نشان داده شده است. ... فصلنامه
لسان مبين (پژوهش ادب عربی) سال نهم، دوره جدید، شماره بیست و نهم، پاییز ... امکان
ترجمه شعر، عناصر ترجمه پذیر شعر، ویژگی های مترجم شعر و چالش ها و راهکارهای ... که
در پایه ریزی این چارچوب به کار می آیند تبیین و تحلیل خواهند شد. ..... در تمام
فرهنگها.

روند جریان سازی شعر کودک در افغانستان - Sputnik Afghanistan

23 فوریه 2017 ... در باره نوعیت نگاه آنان به کودک من در کتاب « لکچر های آموزشی» که از سوی ...
اشعاربزرگان برای کودکان (در اینجا اشعار ی با ویژه گیهای شعر کودک ... کنیم
میبینیم که همه ترانه ها و بازیهای خود ساخته آنان ماهیت موزون دارند. ... نگارش تاریخ
ادبیات فارسی در افغانستان به کندی پیش می رود ... اگر شعر کودک آرایه مند نبود.

ﻣﻌﻨﯽ

ﻫﺎي آراﻳﻪ. ﻫﺎي ادﺑﻲ. ----------------. 112. ﭘﺎﺳﺦ ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ ﭘﺮﺳﺶ. ﻫﺎي ﭼﻬﺎرﮔﺰﻳﻨﻪ. اي آراﻳﻪ. ﻫﺎي ادﺑﻲ ...
درس ﻧﻬﻢ: ﮔﺮوه ﻓﻌﻠﻲ (. 2. ) ﻣﺎﺿﻲ ﺳﺎده، ﻣﺎﺿﻲ. ﻧﻘﻠﻲ. ---------. 173. ﺗﻤﺮﻳﻦ. ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺎﺿﻲ .... ﻫﺎ. را
ﺑﻬﺘﺮ درك ﻛﻨﻨﺪ. ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻛﺘﺎب، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎرﺳﻲ. ﻫﻔﺘﻢ و ﻫﺸﺘﻢ اﺳﺖ: 1. ﺑﺨﺶ او ل: ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲ ... ؛ﻫﺎ. 2. ﺑﺨﺶ
دوم: اﺧﺘﺼﺎص دارد ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻤﺎم داﻧﺶ. ﻫﺎي زﺑﺎﻧﻲ و ادﺑﻲ، ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻳﻦ. ﻫﺎ و ﭘﺮﺳـﺶ ... ﻗﺎﻟﺐ ﺷﻌﺮ: ﻣﺜﻨﻮی.

معنی شعر و آرایه های ادبی فارسی نهم | درس پرتو امید | گاما

4 ژانويه 2016 ... دانلود کتاب فارسی پایه‌ی نهم دورۀ اول… کتابهای نهم · نمونه سوالات پایانی نوبت دوم
درس ادبیات فارسی پایه نهم با پاسخنامه تشریحی | سری (. 2 صفحه.

ادبیات زیبای من - آرایه های ادبی و دانش های زبانی و ادبی

ادبیات زیبای من - آرایه های ادبی و دانش های زبانی و ادبی - بیننده ی عزیز به ... ج)
مشبه و مشبه به طرفین تشبیه نام دارند و در تمام تشبیهات حضور دارند اما ادات و وجه ...
که آن مانندگی یا تشابه ، مبتنی بر کذب یا حداقل دروغ نما باشد یعنی با اغراق همراه
باشد . ... درس غوغای بهار و شعر پرواز و شعر فروتنی و درس قلمرو شگفتی ها (سال سوم
) و .

آرایه‌های ادبی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

آرایه‌های ادبی یا صناعات ادبی یا صنایع ادبی در ادبیات فارسی بکار بردن .... در جناس
تام، تمام صامت‌ها و مصوت‌های دو کلمه یکسان هستند، اما معنی آنها با ... تخلص را آرایه
می‌نامند زیرا در یک شعر آوردن آن بسیار سخت می‌باشد. آرایه‌های معنوی[ویرایش]. به آن
دسته از آرایه‌هایی که بر پایه تناسب‌های معنایی واژه‌ها شکل می‌گیرند آرایه معنوی گویند
...

(6): بایسته ها در آرایه ها

او در تمام کشته بود به میدان دیده. اور کتنا سود منداليا مناره ... برخی پدید آید که
صناعات و آرایه های ادبی تنها ویژه ی شعر است . ... زیبایی - را چاشنی و همراه با بحثها
مطرح کرده باشد؛ در این میان. کتاب خویش ... و تنها ایهام موجود در شعر فارسی واژه به مردم
در این بیت که: .... در شعر. ا 3- نهم نمونه ها حتی المقدور در کارکرد ذهنی در پی نداشته
باشد.

زبان و ادبیات فارسی - آریا ادیب - BLOGFA

به آن دسته از آرایه های ادبی گفته می شود که از تناسب آوایی و لفظی میان واژه ها پدید
.... هرگاه دو واژه با معنای متضاد دریک بیت یا عبارت به کار رود آرایه ی تضاد پدید می
آید. .... این ارتباط معنایی بر پایه ی تشبیه است و یکی مصداقی برای دیگری است.
..... در ادبیات فارسی، نخستین افسانه تمثیلی شعر "درخت آسوریک" به زبان پهلوی
است ...

پاورپوینت درس دهم فارسی نهم - دانلود رایگان

دانلود رایگان پاورپوینت درس دهم فارسی نهم آشنایی با آرایه جناس و تأثیر آن در
زیبایی بخشی به نظم و نثر تشویق دانش ... دانلود تمامی پاورپوینت های آماده درس دین و
زندگی یازدهم -درمورد،درباره ... پاورپوینت ... فارسی پایه نهم · پاورپوینت درس نهم
فارسی پایه نهم · نوشته لیسنینگ های (listening) .... به همراه آرایه ها ، دستور زبان و
معنی شعر.

تست های قرابت معنایی | آکادمی کنکور تیس

6 ژانويه 2015 ... شامل 157 تست با پاسخ های تشریحی همراه با بررسی کامل هر تست ... طراح کنکور
خودش مثل این که معنی خیلی از ابیات رو بلد نیس و اصلا مفهومشو نفهمیده! ... معنایی
تهیه میکنین باید شعر های خارج از کتاب رو هم بخونین (مخصوصا شعر های ... دسته|تگ
ها آرایه های ادبی, آکادمی, ادبیات, بیت, تست, تست های قرابت معنایی, ...

هیاهوی سکوت - معنی و آرایه های درس نهم - فارسی دهم

هیاهوی سکوت - معنی و آرایه های درس نهم - فارسی دهم - خانه ی ادبیات. ... _مفهوم : عدل و ظلم
( در اين جهان ) هر دو زوال پذير است _ ارتباط معنايي دارد با: 1- ما بارگه داديم اين رفت ...

زبان و ادبيات فارسي متوسطه - آورده اند ها و معنی شعر های حفظی ادبیات ...

آورده اند ها و معنی شعر های حفظی ادبیات سال سوم رشته ریاضی و تجربی. آورده اند ....
آرايه : تناسب : ظلمت شب با آب حيات زيرا چشمه ي آب حيوان درون ظلمات است . .... حكايت
اول از تذكره ي دولتشاه سمرقندي قرن نهم . ... شتري و گرگي و روباهي به جهت هم نشيني و
همراهي با هم مسافرت كردند و با آنان به عنوان آذوقه ي سفر قرص ناني بيشتر همراه نبود .

Rumi دوستداران شمس ,مولوی - نوشته های خواندنی در مورد شمس و مولانا رومی ...

آن گزیده را خواندم همراه با پاره ای از توضیحات فروزانفر و بسیار برای من دلنشین بود.
... حقیقتا به معنی واقعی کلمه روزی نیست که یا من به مولانا نیاندیشم و یا از او ... اما
چقدر سعادتمندیم، چقدر خوشبختیم ما ایرانی‌ها که مولانا تمام آثارش را به زبان ما سرود
.... در مدرسه‌ ها القا مي‌ كرد در خانه خلوت گزيده بود, شعر مشتاقانه به دمشق مي‌ فرستاد و
با ...

های بدیعی در شعر فارسی ود آرایه بررسی اوج و فر

بخشی از زیبایی. ها و ظرافت. های شعر فارسی. ،. در قالب آرایه. های ادبی بهه ظوه ر
رسهیده. اسهت ... معنی که شهعر فارسهی. در گذر از سبک. ها و شی ه. های ..... حروف فارسی
هسیند و ای حروف در تمام. دوره. های. شعر ... زمند پژوهشی دقیق همراه با بسامدگیری است. ،.
ولی.

هیاهوی سکوت - معنی و آرایه های درس نهم - فارسی دهم

هیاهوی سکوت - معنی و آرایه های درس نهم - فارسی دهم - خانه ی ادبیات. ... _مفهوم : عدل و ظلم
( در اين جهان ) هر دو زوال پذير است _ ارتباط معنايي دارد با: 1- ما بارگه داديم اين رفت ...

ﻣﻌﻨﯽ

ﻫﺎي آراﻳﻪ. ﻫﺎي ادﺑﻲ. ----------------. 112. ﭘﺎﺳﺦ ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ ﭘﺮﺳﺶ. ﻫﺎي ﭼﻬﺎرﮔﺰﻳﻨﻪ. اي آراﻳﻪ. ﻫﺎي ادﺑﻲ ...
درس ﻧﻬﻢ: ﮔﺮوه ﻓﻌﻠﻲ (. 2. ) ﻣﺎﺿﻲ ﺳﺎده، ﻣﺎﺿﻲ. ﻧﻘﻠﻲ. ---------. 173. ﺗﻤﺮﻳﻦ. ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺎﺿﻲ .... ﻫﺎ. را
ﺑﻬﺘﺮ درك ﻛﻨﻨﺪ. ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻛﺘﺎب، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎرﺳﻲ. ﻫﻔﺘﻢ و ﻫﺸﺘﻢ اﺳﺖ: 1. ﺑﺨﺶ او ل: ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲ ... ؛ﻫﺎ. 2. ﺑﺨﺶ
دوم: اﺧﺘﺼﺎص دارد ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻤﺎم داﻧﺶ. ﻫﺎي زﺑﺎﻧﻲ و ادﺑﻲ، ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻳﻦ. ﻫﺎ و ﭘﺮﺳـﺶ ... ﻗﺎﻟﺐ ﺷﻌﺮ: ﻣﺜﻨﻮی.

آرایه های ادبی «

الف ( بدیع علمی است که به باز شناسی آرایه های لفظی و معنوی می پردازد . .... ه دو کلمه
جناس از نظر شکل ظاهری و تلفظ کامالً یکسان ، اما از جهت معنی با هم فرق دارند ... آن است
که شاعر فارسی زبان یک مصراع یا یک بیت از شعر خود را به زبان دیگری ) معموالً ...
نکته : فعل ها نیز می توانند آرایه تضاد را به وجود آورند . ... همراه می شود معنی ضدیت خود
.

ادبیات فارسی سال سوم راهنمایی - آرايه هاي ادبي

ادبیات فارسی سال سوم راهنمایی - آرايه هاي ادبي - آنکه با نامش جهان آغاز شد ... آوردن
كلماتي است در شعر و نثر كه از نظر معني كاملاً متفاوت اند اما از نظر شكل ظاهري و ...
توضيح : واژه شولا به معني « لباس » ، كه براي پوشيدن بدن است و وقتي با « عرياني
» همراه مي .... ها علامت مساوي گذاشت و اين ارتباط معنايي نيز بر پايه ي تشبيه
استوار است .

خودآموز زبان وادبیات فارسی نهم - Apps on Google Play

برخی از قابلیت ها و توانمندی های خود آموز زبان و ادبیات فارسی پایه نهم عبارت است ...
کنکوری درس * حل کامل و تشریحی تمامی تمرین های کتاب همراه با محتوای صوتی * ده ...

آرایه های ادبی «

الف ( بدیع علمی است که به باز شناسی آرایه های لفظی و معنوی می پردازد . .... ه دو کلمه
جناس از نظر شکل ظاهری و تلفظ کامالً یکسان ، اما از جهت معنی با هم فرق دارند ... آن است
که شاعر فارسی زبان یک مصراع یا یک بیت از شعر خود را به زبان دیگری ) معموالً ...
نکته : فعل ها نیز می توانند آرایه تضاد را به وجود آورند . ... همراه می شود معنی ضدیت خود
.

آرایه های ادبی «

الف ( بدیع علمی است که به باز شناسی آرایه های لفظی و معنوی می پردازد . .... ه دو کلمه
جناس از نظر شکل ظاهری و تلفظ کامالً یکسان ، اما از جهت معنی با هم فرق دارند ... آن است
که شاعر فارسی زبان یک مصراع یا یک بیت از شعر خود را به زبان دیگری ) معموالً ...
نکته : فعل ها نیز می توانند آرایه تضاد را به وجود آورند . ... همراه می شود معنی ضدیت خود
.

گروه آموزشی ادبیات فارسی ناحیه2 - محتوای کتاب فارسی پایه نهم دوره ...

27 فوریه 2017 ... محتوای کتاب فارسی پایه نهم دوره متوسطه اول (بخش هشتم) ... شعر جلوه ای از زبان ادبی
است. در زبان هنری از آرایه ها و عناصر زیبایی سخن استفاده می شود. گاه تغییر در یک
واج موجب تغییر معنای یک واژه می شود. به عنوان نمونه واژه ... لحن توصیفی با هدف شرح
و توصیف خصوصیات و ویژگی های پدیده ها به کار گرفته می شود.

تست های قرابت معنایی | آکادمی کنکور تیس

6 ژانويه 2015 ... شامل 157 تست با پاسخ های تشریحی همراه با بررسی کامل هر تست ... طراح کنکور
خودش مثل این که معنی خیلی از ابیات رو بلد نیس و اصلا مفهومشو نفهمیده! ... معنایی
تهیه میکنین باید شعر های خارج از کتاب رو هم بخونین (مخصوصا شعر های ... دسته|تگ
ها آرایه های ادبی, آکادمی, ادبیات, بیت, تست, تست های قرابت معنایی, ...

تست های قرابت معنایی | آکادمی کنکور تیس

6 ژانويه 2015 ... شامل 157 تست با پاسخ های تشریحی همراه با بررسی کامل هر تست ... طراح کنکور
خودش مثل این که معنی خیلی از ابیات رو بلد نیس و اصلا مفهومشو نفهمیده! ... معنایی
تهیه میکنین باید شعر های خارج از کتاب رو هم بخونین (مخصوصا شعر های ... دسته|تگ
ها آرایه های ادبی, آکادمی, ادبیات, بیت, تست, تست های قرابت معنایی, ...

نیوزهاب - انتشار مجددآلبوم ناگهان رستخیز احمد پژمان دربازارموسیقی

خبرگزاری آریا- آلبوم"ناگهان رستخیز"اثر"احمد پژمان" برای بار سوم و با طرح جلدی ...
تمام خواننده های گروه کر این ارکستر ، روسی بوده و در خوانش شعر های فارسی ، با توجه
... تازه برای گفتن داشتند ، این اثربه همراه چند اثر دیگر با وضعیت مشابه انتشار ...

انواع آرایه ها در زبان فارسی - تبیان

17 مارس 2010 ... در ادبیات هر گاه واژه‌های پایانی دو قرینه کلام در واج یا واج های آخر مشترک باشند ... و ذات
است) تشبیه در تشبیه دو مورد پر پایه اشتراکی که در صفتی دارند به هم ... به چیزی
نسبت دهیم که با ان حس قابل احساس نباشد،آرایه حس آمیزی ... و سعدی بیتی معروف از
فردوسی را در میان شعر خود عیناً نقل کرده است. ... All right reserved.

Page 1 بسمه تعالی دانش آموزان عزیز با آرزوی تعطیلاتی سرشار از ...

16 آوريل 2016 ... با آرزوی تعطیلاتی سرشار از خاطره های شاد و نوروزی همراه با سرور، ... کرده ایم تا
بتوانید تمرین ها و مطالعات دوران عیدتان را ارزیابی نموده و ... ادبیات فارسی. یکشنبه
. دوشنبه. سه شنبه. ۹۵/۱/۳۰. ۹۵. /. ۱. /. ۳۱. از بخش اول تا آخر بخش ۳. دستورو آرایه کل
کتاب، تاریخ. ادبیات و معنی کلمه و شعر درس ۹ ... بودجه بندی پایه نهم. ۹۵.

انواع آرایه ها در زبان فارسی - تبیان

17 مارس 2010 ... در ادبیات هر گاه واژه‌های پایانی دو قرینه کلام در واج یا واج های آخر مشترک باشند ... و ذات
است) تشبیه در تشبیه دو مورد پر پایه اشتراکی که در صفتی دارند به هم ... به چیزی
نسبت دهیم که با ان حس قابل احساس نباشد،آرایه حس آمیزی ... و سعدی بیتی معروف از
فردوسی را در میان شعر خود عیناً نقل کرده است. ... All right reserved.

روند جریان سازی شعر کودک در افغانستان - Sputnik Afghanistan

23 فوریه 2017 ... در باره نوعیت نگاه آنان به کودک من در کتاب « لکچر های آموزشی» که از سوی ...
اشعاربزرگان برای کودکان (در اینجا اشعار ی با ویژه گیهای شعر کودک ... کنیم
میبینیم که همه ترانه ها و بازیهای خود ساخته آنان ماهیت موزون دارند. ... نگارش تاریخ
ادبیات فارسی در افغانستان به کندی پیش می رود ... اگر شعر کودک آرایه مند نبود.

خودآموز زبان وادبیات فارسی نهم - Apps on Google Play

برخی از قابلیت ها و توانمندی های خود آموز زبان و ادبیات فارسی پایه نهم عبارت است ...
کنکوری درس * حل کامل و تشریحی تمامی تمرین های کتاب همراه با محتوای صوتی * ده ...

جزوه کامل ادبیات فارسی ( قالب های شعری ) ششم تیزهوشان - دانلود رایگان

معنی شعر ای وطن سروده نادر ابراهیمی از کتاب فارسی ششم در : سرزمین تیزهوش ها
عنوان : معنی شعر ای وطن ... دانلود جزوه تمامی اعلام و لغات ادبیات فارسی به همراه معنی در
… ... معنی تمام شعر های کتاب فارسی پایه نهم توسط وبسایت نه قلم تهیه و جمع آوری
شد تا شما عزیزان ... قافیه،انواع شعر،قالب شعری آرایه های ادبی به همرام مثال کامل. جزوه
کامل ...

پاورپوینت آفرینش همه تنبیه خداوند دل است (درس 1 فارسی کلاس نهم ...

پاورپوینت درس 1 فارسی نهم آفرینش همه تنبیه خداوند دلست به همراه آرایه ها ، دستور
زبان و معنی شعر قابل ویرایش رنگ بندی و استفاده از افکت های متعدد به همراه
تصاویر مرتبط با این درس . ... ارائه درس به بهترین نحو و زیبایی هر چه تمام تر در
کلاس.

پاورپوینت درس دهم فارسی نهم - دانلود رایگان

دانلود رایگان پاورپوینت درس دهم فارسی نهم آشنایی با آرایه جناس و تأثیر آن در
زیبایی بخشی به نظم و نثر تشویق دانش ... دانلود تمامی پاورپوینت های آماده درس دین و
زندگی یازدهم -درمورد،درباره ... پاورپوینت ... فارسی پایه نهم · پاورپوینت درس نهم
فارسی پایه نهم · نوشته لیسنینگ های (listening) .... به همراه آرایه ها ، دستور زبان و
معنی شعر.

جزوه تمامی اعلام و لغات ادبیات فارسی به همراه معنی در تمام پایه ها

جزوه تمامی اعلام و لغات ادبیات فارسی به همراه معنی در تمام پایه ها را همین حالا دانلود
کنید و ادبیات فارسی را آسان بیاموزید. ... جزوه آموزشی آرایه های ادبی ادبیات · ادبیات.

مقایسه سبک شناختی معماری مساجد ایرانی و شعر فارسی

فصلنامه پژوهش های معماری اسالمی / شماره نهم / زمستان 1394 / سال سوم. چکیــــده: مقایسه
سبک ... واژه های کلیدی: مسجد، سبک، معماری ایرانی، شعر فارسی، فرهنگ. .... قوس هـا
گچـی اسـت و دیوارهـا بـا گل محلـی آغشـته شـده اسـت. .... توجه به انواع آرایه های ادبی
مانند تشبیه، استعاره )خصوصاً ... هم پایه ی آثار بزرگ سبک خراسانی و عراقی و یا
شاعری.

میگنا - انواع قالب هاي شعري

قالب در شعر کلاسیک فارسی، شکل ظاهری است که قافیه به شعر می‌بخشد. ... ردیف:
کلمات هم معنی و مستقلی که در پایان مصراعها عیناً تکرار می شود ردیف نام دارد. شعری
... شعري است بر يك وزن با بيت هاي مصرع ، كه هر بيت قافيه اي جداگانه دارد . ... 2-
مثنوي مناسب ترين قالب براي بيـان داستان ها و مطالب طولاني از جمله تواريخ و قصص
است .

ادبیات فارسی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

شعر فارسی و نثر فارسی دو گونه اصلی در ادب فارسی هستند. ... ادبیات به معنی علم
ادبیات و یا علوم ادبی به مجموعه علومی اطلاق میشود که به .... نام پهلوی نیز داشتند می
خواندند و این گونه شعر با ابزارهای موسیقی همراه می‌شده‌است. ..... برخی از این آرایه‌ها از
شعر عربی عاریه گرفته شده و برخی دیگر توسط خود سخن سرایان پارسی‌گو ابداع
شده‌اند.

شعر پرتو امید ( معنی شعر و دانش های ادبی ) - حیدری

حیدری - شعر پرتو امید ( معنی شعر و دانش های ادبی ) - گل گشت - حیدری. ... انجمن علمی
آموزشی ادبیات فارسی آذربایجانشرقی ... آرایه ی تضمین:حافظ مصراع دوم بیت اول را ...
اندوه ها. معنی: همانطور که یوسف گم گشته به کنعان ... بنیاد هستی: اساس زندگی،تمام
هستی ... سرزنش ها گر کند خار مغیلان، غم مخور ... است با خارهای بی شمار که از صمغ آن.

معني و آرايه هاي قسمت نيايش و اشعار درس اول فارسي نهم

ادبیات متوسطه اول - معني و آرايه هاي قسمت نيايش و اشعار درس اول فارسي نهم - مطالب
آموزشی و مباحث زبان و ادبیات فارسی ویژه دوره متوسطه اول.

گزارشي از ميزگرد روش هاي نوين تدريس زبان و ادبيات فارسي در پاية ...

در زمینۀ زبان و ادب فارســي با تأکید بر آموزش بوده و قبالً در ... در متن های ارسالی
باید تا حد امکان از معادل فارسی واژه ها و. اصطالحات ... 23 سيد رضا سبزواري |آراية واج
آرايي يا نغمة حروف ... همه با هم همراه و هم ســازند. .... ولي تمامي دبيران ادبيات از فنون
آموزشي ...... از اصل معني داري روشــن شعر است؛ چرا ...... در کتاب »مهارت های نوشتاری«
پایة نهم.

ترجمه اشعار فارسی هشتم از ستایش تا نیایش

18 نوامبر 2014 ... درس اول: پیش از این ها صفحه 12 به قول پرستو : قیصر امین پور 1- در گذشته فکر می
کردم که . ... 3-ستون و پایه برج هایش از عاج و بلور ساخته شده بر تختی نشسته است
با غرور بسیار. ... 14-تا که شبی همراه پدررفتیم برای سفری . .... تمام خاندان پیامبر(
ص) از بزرگ گرفته تا کوچک همه تشنه بودند و نسل حضرت علی(ع) ...

زﺑﺎن و ادﺑﻴّﺎت ﻓﺎرﺳﯽ (ﻋﻤﻮﻣﯽ) - اداره کل نظارت بر نشر و توزیع مواد آموزشی

زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﯽ (ﻋﻤﻮﻣﯽ) دورهٔ ﭘﻴﺶ داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ درس ﻣﺸﺘﺮک ﮐﻠﻴﻪٔ رﺷﺘﻪ ﻫﺎ [ﮐﺘﺎب ﻫﺎی درﺳﯽ]:ﻋﻨﻮان و ﻧﺎم
ﭘﺪﻳﺪ آور. ٢٨٣/١/ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ .... ﻓﺼﻞ ﻧﻬﻢ: ادﺑﻴ. ١٢٨. درآﻣﺪی ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت داﺳﺘﺎﻧﯽ. درس ﺑﻴﺴﺖ و ﺷﺸﻢ. ١٣٠. ﻗﺼّ ﻪٔ
ﻋﻴﻨﮑﻢ/ رﺳﻮل ﭘﺮوﻳﺰی ... ﮐﺘﺎب، ﺑﻪ ﻓﺮاﺧﻮر ﺑﺤﺚ، ﻣﺼﺎدﻳﻘﻰ از ﺷﻌﺮ و ﻧﺜﺮ اﻣﺮوز در ﮐﻨﺎر ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎى ﮐﻬﻦ اراﺋﻪ
ﺷﺪه اﺳﺖ. ... و ﻣﻄﻠﻮب اﺳﺖ؛ ﻣﺜﻼً ﻣﻰ ﺗﻮان ﺑﺮﺧﻰ از اﺷﻌﺎر ﮐﺘﺎب را ﮐﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻮح ﻓﺸﺮدهٔ «
ﮐﺘﺎب.

روش مطالعه درس ادبیات- تاریخ ادبیات-آرایه های ادبی -قرابت معنایی ...

شعر های کتاب ادبیات را به خوبی بخوانید. ... که در ابتدای هر درس وجود دارد را به خوبی
مطالعه کنید و به تمامی آثار تسلط داشته باشید. ... بهترین راه برای تسلط به مبحث
آرایه هاو تاریخ ادبیات و معنای لغات و املاء و زبان فارسی بهتر است هر شب چند تست
سراسری را حل کنید و به بررسی آن تست ها ... با ما در جهت رشد و پیشرفت همراه باشید.

آرایه های ادبی «

الف ( بدیع علمی است که به باز شناسی آرایه های لفظی و معنوی می پردازد . .... ه دو کلمه
جناس از نظر شکل ظاهری و تلفظ کامالً یکسان ، اما از جهت معنی با هم فرق دارند ... آن است
که شاعر فارسی زبان یک مصراع یا یک بیت از شعر خود را به زبان دیگری ) معموالً ...
نکته : فعل ها نیز می توانند آرایه تضاد را به وجود آورند . ... همراه می شود معنی ضدیت خود
.

وب سایت آموزشی احسان پاک نیت|كتاب فارسي دهم- مبتكران

9 سپتامبر 2016 ... عنوان کتاب:كتاب فارسي دهم-مبتکران ... 1- معنی تمام واژه ها به ترتیب کاربرد در درس
. 2- آرایه های ادبی تمامی جمله ها و ابیات به ترتیب کاربرد ... 8- در پایان هر فصل، یک
آزمون تستی با پاسخ تشریحی ... کتاب های درسی پایه دهم ... سلام ببخشید این کتاب
ادبیات دهم مثل سال های قبل یعنی نهم و هشتم و هفتم تیزهوشان و ساده ...

روش مطالعه درس ادبیات - آموزشگاه کنکور پورسینا

14 فوریه 2018 ... پایه یازدهم ... سعی کنید کلمات املایی زبان فارسی 1 و 2 و 3 را با دقت زیادی مطالعه
کنید و ... یا به‌ طور خودآموز یاد می‌گیرید، با رنگ مختص به آرایه‌ها در کتاب مشخص
کنید. ... با پرسیدن از دبیر یا نگاه کردن در کتاب‌های کمک‌آموزشی تمام آرایه‌های آن را ...
قرابت معنایی انجام داد، بالا بردن درک ادبی و درک از شعرهای مختلف است.

گزارشي از ميزگرد روش هاي نوين تدريس زبان و ادبيات فارسي در پاية ...

در زمینۀ زبان و ادب فارســي با تأکید بر آموزش بوده و قبالً در ... در متن های ارسالی
باید تا حد امکان از معادل فارسی واژه ها و. اصطالحات ... 23 سيد رضا سبزواري |آراية واج
آرايي يا نغمة حروف ... همه با هم همراه و هم ســازند. .... ولي تمامي دبيران ادبيات از فنون
آموزشي ...... از اصل معني داري روشــن شعر است؛ چرا ...... در کتاب »مهارت های نوشتاری«
پایة نهم.

معني و آرايه هاي قسمت نيايش و اشعار درس اول فارسي نهم

ادبیات متوسطه اول - معني و آرايه هاي قسمت نيايش و اشعار درس اول فارسي نهم - مطالب
آموزشی و مباحث زبان و ادبیات فارسی ویژه دوره متوسطه اول.

ﻣﻌﻨﯽ

ﻫﺎي آراﻳﻪ. ﻫﺎي ادﺑﻲ. ----------------. 112. ﭘﺎﺳﺦ ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ ﭘﺮﺳﺶ. ﻫﺎي ﭼﻬﺎرﮔﺰﻳﻨﻪ. اي آراﻳﻪ. ﻫﺎي ادﺑﻲ ...
درس ﻧﻬﻢ: ﮔﺮوه ﻓﻌﻠﻲ (. 2. ) ﻣﺎﺿﻲ ﺳﺎده، ﻣﺎﺿﻲ. ﻧﻘﻠﻲ. ---------. 173. ﺗﻤﺮﻳﻦ. ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺎﺿﻲ .... ﻫﺎ. را
ﺑﻬﺘﺮ درك ﻛﻨﻨﺪ. ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻛﺘﺎب، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎرﺳﻲ. ﻫﻔﺘﻢ و ﻫﺸﺘﻢ اﺳﺖ: 1. ﺑﺨﺶ او ل: ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲ ... ؛ﻫﺎ. 2. ﺑﺨﺶ
دوم: اﺧﺘﺼﺎص دارد ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻤﺎم داﻧﺶ. ﻫﺎي زﺑﺎﻧﻲ و ادﺑﻲ، ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻳﻦ. ﻫﺎ و ﭘﺮﺳـﺶ ... ﻗﺎﻟﺐ ﺷﻌﺮ: ﻣﺜﻨﻮی.

پایه پنجم ابتدایی : فارسی پنجم ابتدایی طالب تبار مبتکران

پایه هفتم · پایه هشتم · پایه نهم · پایه دهم · پایه یازدهم ... بخش اول معنی تمام لغت ها شعر
ها و جمله های دشوار کتاب ،درسی به ترتیب درس ها،بررسی و ... ای درس به درس همراه با
پاسخ تشریحی،کتاب فارسی پنجم برخلاف فارسی چهارم یا فارسی ششم از ... به درس
همراه با پاسخ تشریحی کامل در این بخش تمام لغت دستورها آرایه ها معنی و مفهوم و هم
خانواده ...

معانی دروس فارسی - آموزش درس اول فارسی سال نهم:

معانی دروس فارسی - آموزش درس اول فارسی سال نهم: - چنان چه سوالی در هر زمینه ی درسی
... معنی : تمام پدیده های آفرینش برای آگاه کردن انسان های عارف است و اگر کسی وجود
خدا را انکار ... معنی : هر کسی که با این همه نقش ها و پدیده های عجیب هستی به آفریننده
ی آنها ... آرایه ها : کوه و دریا و درختان : مراعات نظیر / بیت تلمیح دارد به آیه 44 سوره
اسراء.

معانی دروس فارسی - آموزش درس اول فارسی سال نهم:

معانی دروس فارسی - آموزش درس اول فارسی سال نهم: - چنان چه سوالی در هر زمینه ی درسی
... معنی : تمام پدیده های آفرینش برای آگاه کردن انسان های عارف است و اگر کسی وجود
خدا را انکار ... معنی : هر کسی که با این همه نقش ها و پدیده های عجیب هستی به آفریننده
ی آنها ... آرایه ها : کوه و دریا و درختان : مراعات نظیر / بیت تلمیح دارد به آیه 44 سوره
اسراء.

های بدیعی در شعر فارسی ود آرایه بررسی اوج و فر

بخشی از زیبایی. ها و ظرافت. های شعر فارسی. ،. در قالب آرایه. های ادبی بهه ظوه ر
رسهیده. اسهت ... معنی که شهعر فارسهی. در گذر از سبک. ها و شی ه. های ..... حروف فارسی
هسیند و ای حروف در تمام. دوره. های. شعر ... زمند پژوهشی دقیق همراه با بسامدگیری است. ،.
ولی.

معنی شعر و آرایه های ادبی فارسی نهم | درس پرتو امید | گاما

4 ژانويه 2016 ... دانلود کتاب فارسی پایه‌ی نهم دورۀ اول… کتابهای نهم · نمونه سوالات پایانی نوبت دوم
درس ادبیات فارسی پایه نهم با پاسخنامه تشریحی | سری (. 2 صفحه.

اصل مقاله (459 K) - لسان مبین

همراه با ترجمه فارسی آن، چگونگی این بازآفرینی عملا نشان داده شده است. ... فصلنامه
لسان مبين (پژوهش ادب عربی) سال نهم، دوره جدید، شماره بیست و نهم، پاییز ... امکان
ترجمه شعر، عناصر ترجمه پذیر شعر، ویژگی های مترجم شعر و چالش ها و راهکارهای ... که
در پایه ریزی این چارچوب به کار می آیند تبیین و تحلیل خواهند شد. ..... در تمام
فرهنگها.

شعر پرتو امید ( معنی شعر و دانش های ادبی ) - حیدری

حیدری - شعر پرتو امید ( معنی شعر و دانش های ادبی ) - گل گشت - حیدری. ... انجمن علمی
آموزشی ادبیات فارسی آذربایجانشرقی ... آرایه ی تضمین:حافظ مصراع دوم بیت اول را ...
اندوه ها. معنی: همانطور که یوسف گم گشته به کنعان ... بنیاد هستی: اساس زندگی،تمام
هستی ... سرزنش ها گر کند خار مغیلان، غم مخور ... است با خارهای بی شمار که از صمغ آن.

فارسی (2) یازدهم تست | فروشگاه آنلاین الگو - نشر الگو

درسنامة‌ کامل شامل: - معنای همة لغات معنی شده و معنی نشده در کتاب درسی به همراه معنای
فراکتابی آن‌ها - املای تمام کلمات و گروه‌های مهم - تاریخ ادبیات تمام جاهای ... ببخشید
کی چاپ جدید فارسی یازدهم با آرایه ها منتشر میشه و توی سایت قابل ..... توی pdf
کتاب آرایه های ادبی درسو مشخص نکردین و بعد از کلمات و املا و معنی شعر رفتین
سراغ تست.

استعاره - پرواز کنکوری ها - کنکور

24 مه 2017 ... بر اساس برداشتهای جدید شناختی، استعاره دیگر فقط یک ارایه ادبی یا تنها یکی از
... همچنین بررسی استعاره‌‌‌های مفهومی فارسی نشان داد که بخشی از استعاره‌ها در .... ۳-
استعارۀ مَکنیّه: مستعارٌله (مشبّه) را همراه با یکی از لوازم یا ملایماتِ .... ۱– در شعرهای
زیر، استعاره‌‌‌های مکنیه را بیابید و در هراستعاره، مشبه، ..... پایه نهم(3).

ادبیات - آرایه های ادبی - تناسب ( مراعات نظیر )

ادبیات - آرایه های ادبی - تناسب ( مراعات نظیر ) - وبلاگ فرهنگی هنری و ادبی ... فارسی
نهم متوسطه ... آوردن واژه هايي از يک مجموعه است که با هم تناسب دارند . خود آزمايي. در
شعرها و عبارت هاي زير ، آرايه ي مراعات نظير را بيابيد و مشخص کنيد که تناسب واژه ها
از ... دارد که معني آيه اين است : " ما امانت را بر آسمانها و زمين و کوه ها عرضه کرديم پس از
...

زﺑﺎن و ادﺑﻴّﺎت ﻓﺎرﺳﯽ (ﻋﻤﻮﻣﯽ) - اداره کل نظارت بر نشر و توزیع مواد آموزشی

زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﯽ (ﻋﻤﻮﻣﯽ) دورهٔ ﭘﻴﺶ داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ درس ﻣﺸﺘﺮک ﮐﻠﻴﻪٔ رﺷﺘﻪ ﻫﺎ [ﮐﺘﺎب ﻫﺎی درﺳﯽ]:ﻋﻨﻮان و ﻧﺎم
ﭘﺪﻳﺪ آور. ٢٨٣/١/ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ .... ﻓﺼﻞ ﻧﻬﻢ: ادﺑﻴ. ١٢٨. درآﻣﺪی ﺑﺮ ادﺑﻴﺎت داﺳﺘﺎﻧﯽ. درس ﺑﻴﺴﺖ و ﺷﺸﻢ. ١٣٠. ﻗﺼّ ﻪٔ
ﻋﻴﻨﮑﻢ/ رﺳﻮل ﭘﺮوﻳﺰی ... ﮐﺘﺎب، ﺑﻪ ﻓﺮاﺧﻮر ﺑﺤﺚ، ﻣﺼﺎدﻳﻘﻰ از ﺷﻌﺮ و ﻧﺜﺮ اﻣﺮوز در ﮐﻨﺎر ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎى ﮐﻬﻦ اراﺋﻪ
ﺷﺪه اﺳﺖ. ... و ﻣﻄﻠﻮب اﺳﺖ؛ ﻣﺜﻼً ﻣﻰ ﺗﻮان ﺑﺮﺧﻰ از اﺷﻌﺎر ﮐﺘﺎب را ﮐﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻮح ﻓﺸﺮدهٔ «
ﮐﺘﺎب.

فارسی پیشتاز نهم - انتشارات خیلی سبز

کتاب های فارسی پیشتاز به طور کلی از 5 بخش تشکیل شده است: 1- معنا و مفهوم
اشعار و جمله ها: در این بخش معنی تمام ابیات کتاب و جمله های برگزیده متن کتاب درسی
به همراه نکات آرایه ای و ... آزمون های جامع از کل کتاب آخرین قسمت این کتاب‌ها است و
سطح سوالات آن متناسب با ... پاسخ تشریحی این آزمون ها در انتهای کتاب قرار گرفته
است.

روش مطالعه درس ادبیات- تاریخ ادبیات-آرایه های ادبی -قرابت معنایی ...

شعر های کتاب ادبیات را به خوبی بخوانید. ... که در ابتدای هر درس وجود دارد را به خوبی
مطالعه کنید و به تمامی آثار تسلط داشته باشید. ... بهترین راه برای تسلط به مبحث
آرایه هاو تاریخ ادبیات و معنای لغات و املاء و زبان فارسی بهتر است هر شب چند تست
سراسری را حل کنید و به بررسی آن تست ها ... با ما در جهت رشد و پیشرفت همراه باشید.

کارگاه آموزش شعر و ادبیات فارسی - کتابخانه الکترونیکی امین

اﺳﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﻔﺖ ﻫﺎي ﻣﺒﻬﻢ ﻫﻤﺮاه ﻫﺴﺘﻨﺪ (ﻫﻤﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎ را. ﺷﻨﯿﺪه ام). -8 ... (ادوﯾﻪ ﺟﺎت)، ﮐﻪ در اﮐﺜﺮ ﻣﻮارد
ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻌﻨﺎي ﺟﻤﻊ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺟﻨﺲ و ﻧﻮع .... ﻣﺜﻞ: ﮐﻮﻫﭙﺎﯾﻪ (= ﭘﺎﯾﻪ ﮐﻮه)، درﯾﺎ ﮐﻨﺎر (= ﮐﻨﺎرِ درﯾﺎ)اﺳﻤﯽ ﮐﻪ در
ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮرد ...... اﻟﻒ) آراﯾﻪ. ﻫﺎي ﻟﻔﻈﯽ : ﺑﻪ آن دﺳﺘﻪ از آراﯾﻪ. ﻫﺎي ادﺑﯽ ﮐﻪ از ﺗﻨﺎﺳﺐ. ﻫﺎي آواﯾﯽ و ﻟﻔﻈﯽ ﻣﯿﺎن
واژه. ﻫﺎ ...... ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ و در ﻫﺮ رﺷﺘﻪ ﺗﻤﺎم ..... اي از ﺳﺮاﯾﺶ ﺷﻌﺮ در ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﻗﺮن ﻧﻬﻢ.